Tronic TLG 500 B1 Handbücher

Tronic TLG 500 B1 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Tronic | Kategorie: Stromversorger | Größe: 3.51 MB |

Spanisch

Englisch

Deutsche

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

IAN 102808

1

Introducción

5

Seguridad

7

Puesta en funcionamiento

9

Elementos de operación

9

Manejo y funcionamiento

10

Control de temporizador

11

Limpieza

12

Almacenamiento / Evacuación

12

Eliminación de fallos

13

Características técnicas

14

Garantía

14

Importador

15

Asistencia técnica

15

TLG 500 B1

16

Introduzione

17

Avvertenze utilizzate

18

Sicurezza

19

Messa in funzione

21

Elementi di comando

21

Comandi e funzionamento

22

Controllo timer

23

Conservazione / Smaltimento

24

Risoluzione dei problemi

25

Appendice

25

Dati tecnici

26

Garanzia

26

Assistenza

27

Importatore

27

Introdução

29

Segurança

31

Colocação em funcionamento

33

Elementos de comando

33

Operação e funcionamento

34

Carga de manutenção

35

Controlo por temporizador

35

Armazenamento / Eliminação

36

Reparação de avarias

37

Dados técnicos

38

Garantia

38

Assistência

39

Introduction

41

Warnings used

42

Initial use

45

Operating components

45

Handling and operation

46

Operating status displays

47

Timer control

47

Cleaning

48

Storage / Disposal

48

Troubleshooting

49

Appendix

49

Technical data

50

Warranty

50

Importer

51

Inhaltsverzeichnis

52

Einführung

53

Verwendete Warnhinweise

54

Sicherheit

55

Inbetriebnahme

57

Bedienelemente

57

Bedienung und Betrieb

58

Betriebszustandsanzeigen

59

Timersteuerung

59

Reinigung

60

Lagerung / Entsorgung

60

Fehlerbehebung

61

Technische Daten

62

Garantie

62

Service

63

Importeur

63

Tronic TLG 500 B1 Bedienungsanleitung (34 Seiten)

Marke: Tronic | Kategorie: Stromversorger | Größe: 0.42 MB |

Deutsche

Französisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

KOMPERNASS GMBH

1

ID-Nr.: TLG 500 B1-07/11-V3

1

IAN: 68599

1

TLG 500 B1

2

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

3

UNIVERSAL

4

AKKULADEGERÄT

4

Verletzungsgefahr!

5

Umgang mit Akkus

5

Inbetriebnahme

6

Akkus aufladen

6

Δ U („minus Delta U“)

7

Δ bezeichnet man in der

7

Funktionsstörungen beheben

8

Reinigen

8

Entsorgen

8

Garantie und Service

9

SOMMAIRE PAGE

11

CHARGEUR DE PILES

12

UNIVERSEL

12

Danger d’électrocution !

13

Risque de blessures !

13

Manipulation de batteries

13

Mise en service

14

Charger les accus

14

Avertissement !

15

Remédier aux défaillances

16

Nettoyage

16

Mise au rebut

16

Importateur

17

INDICE PAGINA

19

CARICABATTERIE

20

UNIVERSALE

20

Pericolo di scossa elettrica!

21

Pericolo di lesioni!

21

Messa in funzione

22

Caricare le pile

22

Avvertenza!

23

Eliminare le anomalie di

24

Smaltimento

24

Garanzia & assistenza

25

Importatore

25

INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE

27

UNIVERSELE

28

BATTERIJLADER

28

Gevaar door stroomschokken!

29

Letselgevaar!

29

Omgang met oplaadbare accu’s

29

Ingebruikname

30

Accu’s opladen

30

Waarschuwing!

31

Functiestoringen verhelpen

32

Schoonmaken

32

Milieurichtlijnen

32

Garantie & service

33

Importeur

33

Tronic TLG 500 B1 Bedienungsanleitung (41 Seiten)

Marke: Tronic | Kategorie: Stromversorger | Größe: 0.48 MB |

Englisch

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

KOMPERNASS GMBH

1

IAN: 68599

1

TLG 500 B1

2

CONTENT PAGE

3

ALL-PURPOSE BATTERY

4

Danger of electrical shock!

5

Injury hazard!

5

Commissioning

6

Charging batteries

6

Warning!

7

Troubleshooting

8

Cleaning

8

Disposal

8

Warranty & Service

9

Importer

9

SISÄLLYSLUETTELO SIVU

11

AKKULATURI

12

Sähköiskun vaara!

13

Loukkaantumisvaara!

13

Ladattavien akkujen käsittely

13

Käyttöönotto

14

Akkujen lataaminen

14

Varoitus!

15

Puhdistaminen

16

Hävittäminen

16

Takuu & huolto

17

Maahantuoja

17

Innehållsförteckning Sidan

19

UNIVERSALBATTERILAD

20

Risk för elektrisk stöt!

21

Skaderisk!

21

Börja använda laddaren

22

Ladda batterier

22

Varning!

23

Åtgärda funktionsstörningar

24

Rengöring

24

Kassering

24

Garanti & Service

25

Importör

25

INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE

27

UNIVERSAL

28

BATTERIOPLADER

28

Fare for kvæstelser!

29

Ibrugtagning

30

Opladning af akkuer

30

Advarsel!

31

Afhjælpning af funktionsfejl

32

Rengøring

32

Bortskaffelse

32

Importør

33

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

35

AKKULADEGERÄT

36

Verletzungsgefahr!

37

Umgang mit Akkus

37

Inbetriebnahme

38

Akkus aufladen

38

Δ U („minus Delta U“)

39

Δ bezeichnet man in der

39

Funktionsstörungen beheben

40

Reinigen

40

Entsorgen

40

Garantie und Service

41

Importeur

41

Tronic TLG 500 B1 Bedienungsanleitung (42 Seiten)

Marke: Tronic | Kategorie: Stromversorger | Größe: 0.50 MB |

Spanisch

Italienisch

Englisch

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

Caricabatterie universale

1

TLG 500 B1

2

CARGADOR UNIVERSAL

4

DE PILAS

4

¡Peligro de lesiones!

5

Puesta en funcionamiento

6

Carga de pilas recargables

6

Indicación:

7

¡Advertencia!

7

Limpieza

8

Evacuación

8

Garantía y servicio

9

INDICE PAGINA

11

CARICABATTERIE

12

UNIVERSALE

12

Pericolo di scossa elettrica!

13

Pericolo di lesioni!

13

Messa in funzione

14

Caricare le pile

14

Avvertenza!

15

Eliminare le anomalie di

16

Smaltimento

16

Garanzia & assistenza

17

Importatore

17

ÍNDICE PÁGINA

19

CARREGADOR DE

20

PILHAS UNIVERSAL

20

Perigo por choque eléctrico!

21

Perigo de ferimentos!

21

Colocação em funcionamento

22

Carregar pilhas

22

Controlo automático de carga/

23

Carregamento de compensação

23

Função de temporizador

23

Eliminar avarias de função

24

Eliminar

24

Importador

25

CONTENT PAGE

27

ALL-PURPOSE BATTERY

28

Danger of electrical shock!

29

Injury hazard!

29

Commissioning

30

Charging batteries

30

Warning!

31

Troubleshooting

32

Cleaning

32

Disposal

32

Warranty & Service

33

Importer

33

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

35

UNIVERSAL

36

AKKULADEGERÄT

36

Verletzungsgefahr!

37

Umgang mit Akkus

37

Inbetriebnahme

38

Akkus aufladen

38

Δ U („minus Delta U“)

39

Δ bezeichnet man in der

39

Funktionsstörungen beheben

40

Reinigen

40

Entsorgen

40

Garantie und Service

41

Importeur

41

Tronic TLG 500 B1 Bedienungsanleitung (57 Seiten)

Marke: Tronic | Kategorie: Stromversorger | Größe: 0.58 MB |

Englisch

Serbisch

Polieren

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

KOMPERNASS GMBH

1

ID-Nr.: TLG 500 B1-07/11-V3

1

IAN: 68599

1

TLG 500 B1

2

CONTENT PAGE

3

ALL-PURPOSE BATTERY

4

Danger of electrical shock!

5

Injury hazard!

5

Commissioning

6

Charging batteries

6

Warning!

7

Troubleshooting

8

Cleaning

8

Disposal

8

Warranty & Service

9

SPIS TREŚCI STRONA

11

UNIWERSALNA

12

ŁADOWARKA

12

Zagrożenie porażenia prądem!

13

Korzystanie z akumulatorów

13

Uruchomienie

14

Ładowanie akumulatorów

14

Ostrzeżenie!

15

Usuwanie usterek

16

Czyszczenie

16

Utylizacja

16

Gwarancja i serwis

17

Importer

17

TARTALOMJEGYZÉK OLDALSZÁM

19

UNIVERZÁLIS

20

AKKUTÖLTŐ

20

Áramütés veszélye!

21

Sérülésveszély!

21

Üzembe vétel

22

Az akkumulátorok töltése

22

Figyelmeztetés!

23

Működési zavarok elhárítása

24

Tisztítás

24

Ártalmatlanítás

24

Garancia és szerviz

25

KAZALO VSEBINE STRAN

27

UNIVERZALNI

28

POLNILEC BATERIJ

28

Nevarnost zaradi električnega

29

Nevarnost poškodbe!

29

Polnjenje baterij

30

Opozorilo!

31

Odprava motenj v delovanju

32

Čiščenje

32

Odstranitev

32

Garancija in servis

33

Proizvajalec

33

OBSAH STRANA

35

UNIVERZÁLNÍ

36

NABÍJEČKA BATERIÍ

36

Nebezpečí úrazu elektrickým

37

Nebezpečí poranění!

37

Uvedení do provozu

38

Nabíjení akumulátorů

38

Výstraha!

39

Odstraňování poruch

40

Likvidace

40

Záruka & servis

41

UNIVERZÁLNA

44

NABÍJAČKA

44

Nebezpečenstvo úrazu

45

Riziko poranenia!

45

Zaobchádzanie s akumulátormi

45

Uvedenie do prevádzky

46

Nabíjanie akumulátorov

46

Udržiavacie nabíjanie

47

Ovládanie časovačom

47

Odstraňovanie porúch

48

Čistenie

48

Likvidácia

48

Záruka a servis

49

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

51

UNIVERSAL

52

AKKULADEGERÄT

52

Verletzungsgefahr!

53

Umgang mit Akkus

53

Inbetriebnahme

54

Akkus aufladen

54

Δ U („minus Delta U“)

55

Δ bezeichnet man in der

55

Funktionsstörungen beheben

56

Reinigen

56

Entsorgen

56

Garantie und Service

57

Importeur

57

Tronic TLG 500 B1 Bedienungsanleitung (51 Seiten)

Marke: Tronic | Kategorie: Stromversorger | Größe: 0.47 MB |

Englisch

Spanisch

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

IAN 79010

1

Introducción

5

Seguridad

6

Puesta en funcionamiento

8

Elementos de operación

8

Manejo y funcionamiento

9

Control de temporizador

10

Limpieza

11

Almacenamiento / Evacuación

11

Eliminación de fallos

12

Características técnicas

13

Garantía

13

Asistencia técnica

14

Importador

14

TLG 500 B1

15

Introdução

17

Segurança

18

Colocação em funcionamento

20

Elementos de comando

20

Operação e funcionamento

21

Carga de manutenção

22

Controlo por temporizador

22

Armazenamento / Eliminação

23

Reparação de avarias

24

Dados técnicos

25

Garantia

25

Assistência

26

Introduction

29

Warnings used

30

Basic Safety Instructions

30

Initial use

32

Operating components

32

Handling and operation

33

Operating status displays

34

Timer control

34

Cleaning

35

Storage / Disposal

35

Troubleshooting

36

Appendix

36

Technical data

37

Warranty

37

Importer

38

Inhaltsverzeichnis

40

Einführung

41

Sicherheit

42

Inbetriebnahme

44

Bedienelemente

44

Bedienung und Betrieb

45

Betriebszustandsanzeigen

46

Timersteuerung

46

Reinigung

47

Lagerung / Entsorgung

47

Fehlerbehebung

48

Technische Daten

49

Garantie

49

Service

50

Importeur

50

Tronic TLG 500 B1 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Tronic | Kategorie: Stromversorger | Größe: 0.47 MB |

Englisch

Deutsche

Französisch

Inhaltsverzeichnis

IAN 79010

1

Sommaire

4

Sécurité

6

Mise en service

8

Eléments de commande

8

Fonctionnement et opération

9

Voyants de service

10

Commande par temporisation

10

Nettoyage

11

Entreposage / Mise au rebut

11

Dépannage

12

Caractéristiques techniques

13

Garantie

13

Service après-vente

14

Importateur

14

TLG 500 B1

15

Inleiding

17

Veiligheid

18

Ingebruikname

20

Bedieningselementen

20

Bediening en bedrijf

21

Timer-besturing

22

Reiniging

23

Opslag / milieurichtlijnen

23

Problemen oplossen

24

Appendix

24

Technische gegevens

25

Importeur

26

Inhaltsverzeichnis

28

Einführung

29

Sicherheit

30

Inbetriebnahme

32

Bedienelemente

32

Bedienung und Betrieb

33

Betriebszustandsanzeigen

34

Timersteuerung

34

Reinigung

35

Lagerung / Entsorgung

35

Fehlerbehebung

36

Technische Daten

37

Service

38

Introduction

41

Warnings used

42

Basic Safety Instructions

42

Initial use

44

Operating components

44

Handling and operation

45

Operating status displays

46

Timer control

46

Cleaning

47

Storage / Disposal

47

Troubleshooting

48

Technical data

49

Warranty

49

Importer

50

Tronic TLG 500 B1 Bedienungsanleitung (75 Seiten)

Marke: Tronic | Kategorie: Stromversorger | Größe: 0.58 MB |

Serbisch

Englisch

Polieren

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

IAN 79010

1

Introduction

5

Warnings used

6

Basic Safety Instructions

6

Initial use

8

Operating components

8

Handling and operation

9

Operating status displays

10

Timer control

10

Cleaning

11

Storage / Disposal

11

Troubleshooting

12

Appendix

12

Technical data

13

Warranty

13

Importer

14

TLG 500 B1

15

Spis treści

16

Wprowadzenie

17

Bezpieczeństwo

18

(akumulatorami)

19

Uruchomienie

20

Elementy obsługowe

20

Obsługa i użytkowanie

21

Wskazania stanu pracy

22

Sterowanie zegarem

22

Czyszczenie

23

Przechowywanie / Utylizacja

23

Usuwanie usterek

24

Załącznik

24

Dane techniczne

25

Gwarancja

25

Kazalo vsebine

28

Avtorske pravice

29

Omejitev odgovornosti

29

Predvidena uporaba

29

Varna uporaba

30

Prva uporaba

32

Upravljalni elementi

32

Uporaba in delovanje

33

Prikazi stanja delovanja

34

Upravljanje s časovnikom

34

Čiščenje

35

Shranjevanje / odstranjevanje

35

Odprava napak

36

Tehnični podatki

37

Proizvajalec

37

Garancijski list

38

Autorské právo

41

Omezení ručení

41

Použití dle předpisů

41

Bezpečnost

42

Uvedení do provozu

44

Ovládací prvky

44

Obsluha a provoz

45

Indikace provozních stavů

46

Ovládání časovačem

46

Skladování / Likvidace

47

Odstranění závad

48

Technická data

49

Autorské práva

53

Obmedzenie ručenia

53

Používanie primerané účelu

53

Bezpečnosť

54

Zaobchádzanie s akumulátormi

55

Uvedenie do prevádzky

56

Ovládacie prvky

56

Obsluha aprevádzka

57

Čistenie

59

Uskladnenie alikvidácia

59

Odstraňovanie porúch

60

Technické údaje

61

Inhaltsverzeichnis

64

Einführung

65

Sicherheit

66

Inbetriebnahme

68

Bedienelemente

68

Bedienung und Betrieb

69

Betriebszustandsanzeigen

70

Timersteuerung

70

Reinigung

71

Lagerung / Entsorgung

71

Fehlerbehebung

72

Technische Daten

73

Garantie

73

Service

74

Importeur

74

Tronic TLG 500 B1 Bedienungsanleitung (63 Seiten)

Marke: Tronic | Kategorie: Stromversorger | Größe: 0.52 MB |

Englisch

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

IAN 79010

1

Introduction

5

Warnings used

6

Basic Safety Instructions

6

Initial use

8

Operating components

8

Handling and operation

9

Operating status displays

10

Timer control

10

Cleaning

11

Storage / Disposal

11

Troubleshooting

12

Appendix

12

Technical data

13

Warranty

13

Importer

14

TLG 500 B1

15

Sisällysluettelo

16

Johdanto

17

Turvallisuus

18

Käyttöönotto

20

Käyttöelementit

20

Akkujen lataaminen

21

Käyttötilanäytöt

22

Ajastinohjaus

22

Puhdistaminen

23

Säilytys / Hävittäminen

23

Vian määritys

24

Tekniset tiedot

25

Maahantuoja

26

Innehållsförteckning

28

Inledning

29

Säkerhet

30

(ackumulatorer)

31

Förberedelser

32

Komponenter

32

Användning och drift

33

Driftindikatorer

34

Timerkontroll

34

Rengöring

35

Förvaring / Kassering

35

Åtgärda fel

36

Tekniska data

37

Importör

38

Indholdsfortegnelse

40

Introduktion

41

Sikkerhed

42

Ibrugtagning

44

Betjeningselementer

44

Betjening og funktion

45

Visning af driftstilstand

46

Timerstyring

46

Rengøring

47

Opbevaring / Bortskaﬀ else

47

Afhjælpning af fejl

48

Tekniske data

49

Importør

50

Inhaltsverzeichnis

52

Einführung

53

Sicherheit

54

Inbetriebnahme

56

Bedienelemente

56

Bedienung und Betrieb

57

Betriebszustandsanzeigen

58

Timersteuerung

58

Reinigung

59

Lagerung / Entsorgung

59

Fehlerbehebung

60

Technische Daten

61

Garantie

61

Service

62

Importeur

62

Tronic TLG 500 B1 Bedienungsanleitung (63 Seiten)

Marke: Tronic | Kategorie: Stromversorger | Größe: 0.52 MB |

Deutsche

Französisch

Italienisch

Englisch

Inhaltsverzeichnis

IAN 79010

1

Inhaltsverzeichnis

4

Einführung

5

Sicherheit

6

Inbetriebnahme

8

Bedienelemente

8

Bedienung und Betrieb

9

Betriebszustandsanzeigen

10

Timersteuerung

10

Reinigung

11

Lagerung / Entsorgung

11

Fehlerbehebung

12

Technische Daten

13

Garantie

13

Service

14

Importeur

14

TLG 500 B1

15

Sommaire

16

Introduction

17

Sécurité

18

Mise en service

20

Eléments de commande

20

Fonctionnement et opération

21

Voyants de service

22

Commande par temporisation

22

Nettoyage

23

Entreposage / Mise au rebut

23

Dépannage

24

Caractéristiques techniques

25

Service après-vente

26

Importateur

26

Introduzione

29

Sicurezza

30

Messa in funzione

32

Elementi di comando

32

Comandi e funzionamento

33

Controllo timer

34

Conservazione / Smaltimento

35

Risoluzione dei problemi

36

Appendice

36

Dati tecnici

37

Garanzia

37

Assistenza

38

Importatore

38

Inleiding

41

Veiligheid

42

Ingebruikname

44

Bedieningselementen

44

Bediening en bedrijf

45

Timer-besturing

46

Reiniging

47

Opslag / milieurichtlijnen

47

Problemen oplossen

48

Appendix

48

Technische gegevens

49

Warnings used

54

Basic Safety Instructions

54

Initial use

56

Operating components

56

Handling and operation

57

Operating status displays

58

Timer control

58

Cleaning

59

Storage / Disposal

59

Troubleshooting

60

Technical data

61

Warranty

61

Importer

62

Weitere Produkte und Handbücher für Stromversorger Tronic

Modelle	Dokumententyp
TSW 150 A1	Bedienungsanleitung Tronic TSW 150 A1 User Manual, 43 Seiten
TSW 150 A1	Bedienungsanleitung Tronic TSW 150 A1 Benutzerhandbuch, 63 Seiten
TSW 150 A1	Bedienungsanleitung Tronic TSW 150 A1 Benutzerhandbuch, 53 Seiten
TSW 150 A1	Bedienungsanleitung Tronic TSW 150 A1 User Manual, 43 Seiten
TSW 150 A1	Bedienungsanleitung Tronic TSW 150 A1 Benutzerhandbuch, 33 Seiten
TLG 1000 C5	Bedienungsanleitung Tronic TLG 1000 C5 User Manual, 40 Seiten
TLG 1000 C5	Bedienungsanleitung Tronic TLG 1000 C5 User Manual, 76 Seiten
H12276	Bedienungsanleitung Tronic H12276 Benutzerhandbuch, 29 Seiten
H12276	Bedienungsanleitung Tronic H12276 Benutzerhandbuch, 23 Seiten
H12276	Bedienungsanleitung Tronic H12276 User Manual, 47 Seiten
H12276	Bedienungsanleitung Tronic H12276 User Manual, 35 Seiten
TLGL 1000 A1	Bedienungsanleitung Tronic TLGL 1000 A1 Benutzerhandbuch, 26 Seiten
TLG 1000 C4	Bedienungsanleitung Tronic TLG 1000 C4 User Manual, 52 Seiten
TLGL 1000 A1	Bedienungsanleitung Tronic TLGL 1000 A1 User Manual, 82 Seiten
TSW 300 A1	Bedienungsanleitung Tronic TSW 300 A1 User Manual, 43 Seiten
TSW 300 A1	Bedienungsanleitung Tronic TSW 300 A1 User Manual, 33 Seiten
TSW 300 A1	Bedienungsanleitung Tronic TSW 300 A1 Benutzerhandbuch, 33 Seiten
TSW 300 A1	Bedienungsanleitung Tronic TSW 300 A1 Benutzerhandbuch, 33 Seiten
TSW 150 A1	Bedienungsanleitung Tronic TSW 150 A1 Benutzerhandbuch, 33 Seiten
TSW 150 A1	Bedienungsanleitung Tronic TSW 150 A1 Benutzerhandbuch, 33 Seiten

Tronic Geräte

Stromversorger